第２回日韓共同開催エスペラント大会 - 奈良市
第105回日本エスペラント大会＆第50回韓国エスペラント大会

La 2-a Komuna Esperanto-Kongreso de Japanio kaj Koreio - Nara
La 105-a Japana Esperanto-Kongreso & La 50-a Korea Kongreso de Esperanto

Al Kintetsu-Nara- Stacio:KAJO ⑬T
70min. ￥1,480
8:25, 9:35～14:35, 16:10, 17:05, 18:05, 19:20, 20:00, 20:40, 21:10

De Flug-haveno
Al Urbocentro
Ne Necesas
Rezervi! Laux Vice!

Por Reveni, NEPRE Fari Rezervon!

SEN REZERVO
Vi NE RAJTAS Uzi Limuzinbuson!

Osaka-Itami-Flughaveno(ITM)
→Kintetsu-Nara-haltejo(T6)

運行会社	IC カード	ITM 発大阪（伊丹）空港のりば ITM	T1 着第二阪奈生駒おりば	T2 着阪奈宝来おりば	T3 着阪奈菅原おりば	T4 着奈良市庁前おりば	T5 着新大宮駅おりば	T6 着近鉄奈良駅おりば	T7 着 JR奈良駅おりば	T8 着天理駅おりば
運行会社	IC カード	ITM 発大阪（伊丹）空港のりば ITM	大人：1,180円小児：590円	大人：1,480円小児：740円	大人：1,480円小児：740円	大人：1,480円小児：740円	大人：1,480円小児：740円	大人：1,480円小児：740円	大人：1,480円小児：740円	大人：1,730円小児：870円
NR	○	8:25	9:06	9:13	9:14	9:19	9:21	9:25	9:35
OK	○	9:35	10:16	10:23	10:24	10:29	10:31	10:35	10:45
OK	○	10:35	11:16	11:23	11:24	11:29	11:31	11:35	11:45
NR	○	11:35	12:16	12:23	12:24	12:29	12:31	12:35	12:45	13:10
NR	○	12:35	13:16	13:23	13:24	13:29	13:31	13:35	13:45	14:10
OK	○	14:35	15:16	15:23	15:24	15:29	15:31	15:35	15:45
NR	○	16:10	16:51	16:58	16:59	17:04	17:06	17:10	17:20	17:45
OK	○	17:05	17:46	17:53	17:54	17:59	18:01	18:05	18:15
NR	○	18:05	18:46	18:53	18:54	18:59	19:01	19:05	19:15
OK	○	19:20	20:01	20:08	20:09	20:14	20:16	20:20	20:30
NR	○	20:00	20:41	20:48	20:49	20:54	20:56	21:00	21:10	21:35
OK	○	20:40	21:21	21:28	21:29	21:34	21:36	21:40	21:50
NR	○	21:10	21:51	21:58	21:59	22:04	22:06	22:10	22:20	22:45

運行
会社

IC
カード

ITM

発

大阪（伊丹）空港

のりば

着

第二阪奈生駒

おりば

着

阪奈宝来

おりば

着

阪奈菅原

おりば

着

奈良市庁前

おりば

着

新大宮駅

おりば

着

近鉄奈良駅

おりば

着

JR奈良駅

おりば

着

天理駅

おりば

大人：1,180円
小児：590円大人：1,480円
小児：740円大人：1,480円
小児：740円大人：1,480円
小児：740円大人：1,480円
小児：740円大人：1,480円
小児：740円大人：1,480円
小児：740円大人：1,730円
小児：870円

※記載の時刻は平日・土日祝日共通です。

Atenton! Buso en fotoj estas tipa Koloro de Limuzinbuso-linio
Ne hezitu fari demandon al sxoforo aux bus-laboristoj!

Bonvenon al JR-Nara-Stacio,

Trans Enirejon!

Al Kajo 1!

De Kajo 1
JR-Manjoo-Mahoroba-Linio
Nara→Tenri:15min.
￥210
2 trajnoj cxiuhore

Vi alvenas al JR-Tenri-Stacio!

Bonan revenon:"Yookoso Okaeri"

Transiru elirejon!

Trapasante konven Vendejo"Seven-Eleven"
Iru suden gxis cxef-Strato

Transiru trans-vojon!
Dekstren!

Subpasu sub JR-linio!

Trapasu unuan Tenrikjoo-Amaslogxejon "Kauxahara-macxi"

Pasu duan Tenrikjoo-Amaslogxejon "Minakucxi"

Trapasu Coca-Cola Masxinon!

Jen tria Tenrikjoo-amaslogxejo!
(Heisxin-Tenrikjoo-Sxinjxa-Cumesxo)

Jen tria Tenrikjoo-amaslogxejo!
(Heisxin-Tenrikjoo-Sxinjxa-Cumesxo)

Bonan revenon:"Yookoso Okaeri"

Esperanto (エスペラント grupo)
3a Konstruagxo
(3号館) trovigxas plej profunde (sude)
3a Etagxo
10 cxambroj
11a jxaude～15a lunde

Banejo(1a etagxo) (7:00～10:00 ptm)
cx. 20 personoj samtempe uzebla.

Atenton! Iom dangxera Pasxo al necesejo!

Mezgranda Cxambro por 10～12 personoj

Granda Cxambro por 16～20 personoj

Atenton! Iom dangxera Pasxo al necesejo!

Esperanto (エスペラント)
3a Konstruagxo
3a Etagxo
10 cxambroj
11a jxaude～15a lunde

Modesta estas kunlogxado de Tenrikjoo-anoj.
Estingi lampon je 9 p.t.m
Banejo kaj dusxejo sxlosigxas je 9 p.t.m
Tre, tre modesta estas matenmangxo!

Ecx tro modesta por Ne-Tenrikjooa Trejnantoj

Bonan Apetiton! Post modesta matenmangxo, ni lavu nian mangxilojn!

Por venonta mateno, ni pristudu pri kiel acxeti bileton!
Ordinara bileto valoras nur por iri.
Kiam oni cxetas bileton cxe Tenri, via bileto taugas nur Tenri→Nara.
Por reir-vojo oni devas acxeti bileton cxe Nara (Nara→Tenri)
Kiam oni acxetas Ticket Book (libro-biletojn), cxiu bileto taugas por ambau direktoj (Tenri→Nara kaj / aux Nara→Tenri)

Kredit-kartoj ne uzeblaj por acxeti ticket books (bileto-libro)!

Rekomendinda estas acxeti ticket books (bileto-libro)
inter JR Tenri～JR Nara, nur sole ebligas vin acxeti por
iro-reveno vojo (11 biletoj per 10 iro-reveno) biletoj
Vi povas sxpari tempon por acxeti iro-reveno vojo!

Ne tro cerbumu!
Vi malsxparos tutan vivon!