| -1 |
BONVENON al Japanio! |
Ne Forgesu Sxangxi Monon! |
Pri Necesa Loko!
Kiel Funkciigi WASHLET（auxtomata wash-toilet） |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
Tokio-Metro Plano（Angle）
Tokyo Subway Route map
地下鉄路線図
（英語版） |
Tokio-Metro Plano（Japane）
Tokyo Subway Route map
地下鉄路線図
（日本語版） |
地下鉄路線図をもらおう！
Unue Petu Tokio-Metro Planon!
（Almenaux 2 foliojn） |
覚えるべき地下鉄駅番号
Memorindaj Metro-stacio Numeroj
|
（１）
Flughavena-Buso Stacio
TOEI METRO STACIO
Ichinoe
「一之江駅」
|
（２）
Kongresa Stacio
TOEI METRO Funabori
「船堀駅」
（supertera stacio=高架駅） |
（３）
Metro-Stacio
Waseda; por Japana Esperanto Asocio
「日本エスペラント協会」最寄駅
東京メトロ東西線「早稲田駅」
Elirejo N-ro1
Antaux ol vizito al JEI, nepre telefone certigu ofic-horon!
03-3203-4581
Japana Esperanto-Institudo
日本エスペラント協会
MALFERMATA Mar.-Sab. 10:00～18:00
FERMATA Dim.Lun. Ferioj
電子メール: esperanto@jei.or.jp
ホームページ: （Japanlingva http://www.jei.or.jp）
（Esperanta http://www.jei.or.jp/hp/esp.htm）
JEI(日本エスペラント協会)事務所閉店(FERMATA)[Okt12Sa-15Mar]Venu al Kongreseja JEI Gicxeto！
|
|
|
|
|
|
|
（４）
Metro Stacio Kudanshita
| S |
→ |
S |
= |
T |
→ |
T |
| 17 |
05 |
07 |
04 |
都営地下鉄 東京メトロ「九段下駅」
|
（５）
東京メトロ「東京駅」
Tokyo Station
| M |
→ |
M |
= |
Otemachi |
= |
T |
→ |
T |
= |
Waseda |
| 17 |
18 |
09 |
04 |
|
（６）
東京メトロ「大手町駅」
Metro-stacio Otemachi
[de JR Tokio Stacio, piede 12～15minutoj ]
|
（７）
東京メトロ「東日本橋駅」＝都営地下鉄馬喰横山駅」
Metro Stacio Higashi-nihonbashi=Bakuro-yokoyama
|
（８）
東京メトロ「日本橋駅」→
東京メトロ東西線早稲田駅
|
|
|
|
|
| １ |
Kotizo
Narita Airport→JR Tokyo Station Bus-hartejo
￥1500＋￥170=\1670
Keisei-Bus＋metro |
Internacia Flughaveno Tokio
（Narita Airport）
成田空港 |
BUSO
→ |
TOEI METRO STACIO
Ichinoe
「一之江駅」
|
TOEI
METRO
→ |
TOEI METRO Funabori
「船堀駅」
（supertera stacio=高架駅）
北口（Norda Elirejo)
|
1minuto piede
→ |
Kongresejo Tower-Hall Funabori
大会場
（タワーホール船堀） |
|
|
| ２ |
Kotizo
￥900
Tokyo-Shuttle Bus
|
Bus-haltejo de Narita Airport
成田空港 |
BUSO
→ |
Bus-haltejo de JR stacidomo de Tokio
（JR Tokyo Station; trans-strate de Yaesu North Entrance）
「東京駅」 |
I |
|
| ３ |
Kotizo
￥130＋￥210=￥340
JR（Japan Railway）＋TOEI METRO |
Stacidomo Tokyo Subtera kajo
（subtera 3a Etagho）
東京駅地下３F（総武快速線） |
JR
→
（de Tokio 4 minuto） |
JR Bakurocho（dua haltejo）
「馬喰町」（2つ目）
（de Tokio 4 minutoj） |
5 minutoj piede
→ |
TOEI Metro Bakuro-yokoyama
（5 minutoｊ piede）
「馬喰横山駅」 |
METRO
→ |
TOEI Metro Funabori
「船堀駅」
北口（Norda Elirejo) |
1minuto piede
→ |
Kongresejo Tower-Hall Funabori
大会場
（タワーホール船堀） |
|
| ４ |
Kotizo
￥1000＋￥170=￥1170
「Airport-Limousine&KEISEI-BUSO＋metro」
「東京空港交通エアポートリムジンバス＋京成バス等」 |
Haneda Airport
羽田空港 |
BUSO
→ |
Metro-stacio Ichinoe
「一之江駅」
|
METRO→ |
Metro-stacio Funabori
「船堀駅」
|
→ |
Kongresejo Tower-Hall Funabori
タワーホール船堀 |
|
|
|
| ５ |
Kotizo
￥650
Keikyu Line＋Metro |
Keikyu Line Stacidomo `Haneda Airport International Terminal`
羽田空港国際線ターミナル駅 |
Keikyu Line＋METRO Toei-Asakusa Line
→ |
Metro Stacidomo Higashinihonbashi
「東日本橋駅」
（京急線→都営地下鉄浅草線） |
piede
→ |
TOEI METRO
Bakuro-yokoyama（Toei-Shinjuku Line）
「馬喰横山駅」
（都営地下鉄新宿線） |
METRO
→ |
TOEI METRO Funabori
「船堀駅」
（supertera stacio=高架駅）
北口（Norda Elirejo)
|
1minuto piede
→ |
Kongresejo Tower-Hall Funabori
大会場
（タワーホール船堀） |
|
6
|
Kotizo
￥330
Toei-Metro Shinjuku-linio→Tokyo Metro Tozai Linio
|
Kongresejo Tower-Hall Funabori
大会場
（タワーホール船堀） |
1minuto piede
→ |
TOEI METRO Funabori
「船堀駅」
（都営地下鉄新宿線
北口（Norda Enirejo)
|
TOEI Metro Shinjuku-linio
→ |
TOEI METRO Kudanshita
「九段下駅」
都営地下鉄・東京メトロ東西線 |
TOEI METRO・Tokyo Metro Tozai-linio
→ |
Metro-Stacio
Waseda; por Japana Esperanto Asocio
「日本エスペラント協会」最寄駅
東京メトロ東西線「早稲田駅」
Elirejo N-ro1
|
piede cx 2-4 minutoj（trans-strate）
|
Japana Esperanto Asocio
「日本エスペラント協会」
| JEI(日本エスペラント協会)事務所閉店(FERMATA)[Okt12Sa-15Mar]Venu al Kongreseja JEI Gicxeto！
|
|
|
7
|
Business Hotel SUNNEX FUNABORI
サンネックス船堀
| Check In Time |
3:00PM |
| Check Out Time |
10:00AM |
|
TOEI METRO Funabori
「船堀駅」
（都営地下鉄新宿線
北口（Norda Enirejo) |
piede 1 minuto
→
|
en la direkto al Superbazaro DAIEI
|
piede 2-4 minutoj
|
Business Hotel SUNNEX FUNABORI
サンネックス船堀
| Check In Time |
3:00PM |
| Check Out Time |
10:00AM |
|
|
|
|
|
|
| ８ |
Kiel acxeti bileton!
Laux eble acxtu cxe bileto-gicxeto, ne per bileto-masxino!
Frauxlinoj pretas paroli angle aux permane.
Parolu malrapide 'Funabori S17, Ichinoe S18, Toei Metro, ktp.
|
|
Ne perdu busopbileton!
Oni postulas nur montri bileton kiam veturi auxtobuson, kaj kiam malveturi,
sxoforo kolektas bileton!
|
|
Atendu bileto-masxinon redoni bileton!
Cxe kelkaj sxangxu stacioj, masxino redonos enmetitan bileton.
Oni devas mangxigu gxin por la dua masxino!
|
Sinrigardu kiam sxangxi de JR Shinkansen（Bullet Train）al JR lokaj trajnoj! |
|
|
|
|
|
| ９ |
Kion manghxi?
Kie manghxi?
Uzu malmultekostan restracion, kie oni povas acxeti mangxo-bileton per
maxino!
Bonan apetiton!
|
|
Kie sxangxi monon?
Cxe banka-sxangxo-masxino.
Kredit-kartoj malakceptataj, por lokaj fervojoj kaj metroj.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
La taksio-kotizo \30,000! !
De Tokio Urbcentro al Narita Airport per taksio.
|
|
Kiel atingi al Narita Airport!
Por kapti vian aviadilon!
Oni devas rezervi segxon de Tokyo Shuttle aux Airport Limousine.
Petu helpon por arangxo de lokaj samideanoj.
|
|
Oni povas atingi al Narita Airport sen rezervoj.Trajnoj startas cxe JR
Tokyo Station, subtere 3-a etagxo, bezonanta cx 100 minutoj, cxiu hore,\1280
Narita ekspreso, kvaroble kostanta,\4480 70 minutoj cxiu 30 minutoj.
|
|
Sen rezervo al Narita Airport.
De KEISEI Ueno（上野）, JR Nippori（日暮里） per KEISEI-linio.
Iom malmultekoste!
Per Access-Express, 64-71 min. \810～\1200min
Per 'Skyliner（KEISEI Superexpress）
41min,\2400' |
GXIS REVIDO!
CXU VI JAM GXUIS SENPAGAN PEJZAJON DE Mt. FUJI DE LA SUPRO DE LA TURO DE Tower-Hall Funabori？
|
|
|
