TopJEK → No8





第100回 日本エスペラント大会(道案内8)
100-a Japana Esperanto-Kongreso
kiel atingi al la kongresejo `Tower-Hall Funabori`

2013 okt. 12-15 Tokio



リンクフリー
LINK-FREE
LIGILI-SENPAGA-SENHEZITE

-1 BONVENON al Japanio! Ne Forgesu Sxangxi Monon! Pri Necesa Loko!
Kiel Funkciigi WASHLET(auxtomata wash-toilet)
0 Tokio-Metro Plano(Angle)
Tokyo Subway Route map
地下鉄路線図

(英語版)
Tokio-Metro Plano(Japane)
Tokyo Subway Route map
地下鉄路線図

(日本語版)
地下鉄路線図をもらおう!
Unue Petu Tokio-Metro Planon!
(Almenaux 2 foliojn)
覚えるべき地下鉄駅番号
Memorindaj Metro-stacio Numeroj
(1)
S
18

Flughavena-Buso Stacio

TOEI METRO STACIO
Ichinoe
「一之江駅」
(2)
S
17

Kongresa Stacio

TOEI METRO Funabori
「船堀駅」
(supertera stacio=高架駅)
(3)
T
04

Metro-Stacio
Waseda; por Japana Esperanto Asocio
「日本エスペラント協会」最寄駅
東京メトロ東西線「早稲田駅」
Elirejo N-ro1

Antaux ol vizito al JEI, nepre telefone certigu ofic-horon!
03-3203-4581
Japana Esperanto-Institudo
日本エスペラント協会
MALFERMATA Mar.-Sab. 10:00〜18:00
FERMATA Dim.Lun. Ferioj
電子メール: esperanto@jei.or.jp
ホームページ: (Japanlingva http://www.jei.or.jp
(Esperanta http://www.jei.or.jp/hp/esp.htm
JEI(日本エスペラント協会)事務所閉店(FERMATA)[Okt12Sa-15Mar]Venu al Kongreseja JEI Gicxeto!
(4)
S = T
05 07
Metro Stacio Kudanshita
S S = T T
17 05 07 04
都営地下鉄 東京メトロ「九段下駅」
(5)
東京メトロ「東京駅」
M
17
Tokyo Station
M M = Otemachi = T T = Waseda
17 18 09 04
(6)
東京メトロ「大手町駅」
C
11
Metro-stacio Otemachi
[de JR Tokio Stacio, piede 12〜15minutoj ]
T T = Waseda
09 04
(7)
A = S
15 09
東京メトロ「東日本橋駅」=都営地下鉄馬喰横山駅」
Metro Stacio Higashi-nihonbashi=Bakuro-yokoyama
S
17
(8)
A = T
13 10
東京メトロ「日本橋駅」→
T
04
東京メトロ東西線早稲田駅
Kotizo
Narita Airport→JR Tokyo Station Bus-hartejo
¥1500+¥170=\1670
Keisei-Bus+metro
Internacia Flughaveno Tokio
(Narita Airport)
成田空港
BUSO
TOEI METRO STACIO
Ichinoe
「一之江駅」
S
18
TOEI
METRO
TOEI METRO Funabori
「船堀駅」
S
17

(supertera stacio=高架駅
北口(Norda Elirejo)
1minuto piede
Kongresejo Tower-Hall Funabori
大会場
(タワーホール船堀)
Kotizo
¥900
Tokyo-Shuttle Bus
Bus-haltejo de Narita Airport
成田空港
BUSO
Bus-haltejo de JR stacidomo de Tokio
(JR Tokyo Station; trans-strate de Yaesu North Entrance)
「東京駅」
I
Kotizo
¥130+¥210=¥340
JR(Japan Railway)+TOEI METRO
Stacidomo Tokyo Subtera kajo
(subtera 3a Etagho)
東京駅地下3F(総武快速線)
JR

(de Tokio 4 minuto)
JR Bakurocho(dua haltejo)
「馬喰町」(2つ目)
(de Tokio 4 minutoj)
5 minutoj piede
S
09
TOEI Metro Bakuro-yokoyama
(5 minutoj piede)
「馬喰横山駅」
METRO
TOEI Metro Funabori
「船堀駅」
S
17

北口(Norda Elirejo)
1minuto piede
Kongresejo Tower-Hall Funabori
大会場
(タワーホール船堀)
Kotizo
¥1000+¥170=¥1170
「Airport-Limousine&KEISEI-BUSO+metro」
「東京空港交通エアポートリムジンバス+京成バス等」
Haneda Airport
羽田空港
BUSO
Metro-stacio Ichinoe
「一之江駅」
S
18

METRO
Metro-stacio Funabori
「船堀駅」
S
17
Kongresejo Tower-Hall Funabori
タワーホール船堀
Kotizo
¥650
Keikyu Line+Metro
Keikyu Line Stacidomo `Haneda Airport International Terminal`
羽田空港国際線ターミナル駅
Keikyu Line+METRO Toei-Asakusa Line
Metro Stacidomo Higashinihonbashi
「東日本橋駅」
A
15

(京急線→都営地下鉄浅草線)
piede
TOEI METRO
Bakuro-yokoyama(Toei-Shinjuku Line)
「馬喰横山駅」
S
09

(都営地下鉄新宿線)
METRO
TOEI METRO Funabori
「船堀駅」
S
17

(supertera stacio=高架駅
北口(Norda Elirejo)
1minuto piede
Kongresejo Tower-Hall Funabori
大会場
(タワーホール船堀)
6

Kotizo
¥330
Toei-Metro Shinjuku-linio→Tokyo Metro Tozai Linio
Kongresejo Tower-Hall Funabori
大会場
(タワーホール船堀)
1minuto piede
TOEI METRO Funabori
「船堀駅」
S
17

(都営地下鉄新宿線
北口(Norda Enirejo)
TOEI Metro Shinjuku-linio
TOEI METRO Kudanshita
「九段下駅」
S = T
05 07

都営地下鉄・東京メトロ東西線
TOEI METRO・Tokyo Metro Tozai-linio
T
04

Metro-Stacio
Waseda; por Japana Esperanto Asocio
「日本エスペラント協会」最寄駅
東京メトロ東西線「早稲田駅」
Elirejo N-ro1
piede cx 2-4 minutoj(trans-strate)
Japana Esperanto Asocio
「日本エスペラント協会」
JEI(日本エスペラント協会)事務所閉店(FERMATA)[Okt12Sa-15Mar]Venu al Kongreseja JEI Gicxeto!

7
Business Hotel SUNNEX FUNABORI
サンネックス船堀


Check In Time 3:00PM
Check Out Time 10:00AM
TOEI METRO Funabori
「船堀駅」
S
17

(都営地下鉄新宿線
北口(Norda Enirejo)
piede 1 minuto


en la direkto al Superbazaro DAIEI
piede 2-4 minutoj

Business Hotel SUNNEX FUNABORI
サンネックス船堀


Check In Time 3:00PM
Check Out Time 10:00AM
Kiel acxeti bileton!
Laux eble acxtu cxe bileto-gicxeto, ne per bileto-masxino!
Frauxlinoj pretas paroli angle aux permane.
Parolu malrapide 'Funabori S17, Ichinoe S18, Toei Metro, ktp.
Ne perdu busopbileton!
Oni postulas nur montri bileton kiam veturi auxtobuson, kaj kiam malveturi, sxoforo kolektas bileton!
Atendu bileto-masxinon redoni bileton!
Cxe kelkaj sxangxu stacioj, masxino redonos enmetitan bileton.
Oni devas mangxigu gxin por la dua masxino!

Sinrigardu kiam sxangxi de JR Shinkansen(Bullet Train)al JR lokaj trajnoj!
Kion manghxi?
Kie manghxi?
Uzu malmultekostan restracion, kie oni povas acxeti mangxo-bileton per maxino!
Bonan apetiton!

Kie sxangxi monon?
Cxe banka-sxangxo-masxino.
Kredit-kartoj malakceptataj, por lokaj fervojoj kaj metroj.

10 La taksio-kotizo \30,000! !
De Tokio Urbcentro al Narita Airport per taksio.
Kiel atingi al Narita Airport!
Por kapti vian aviadilon!
Oni devas rezervi segxon de Tokyo Shuttle aux Airport Limousine.
Petu helpon por arangxo de lokaj samideanoj.

Oni povas atingi al Narita Airport sen rezervoj.Trajnoj startas cxe JR Tokyo Station, subtere 3-a etagxo, bezonanta cx 100 minutoj, cxiu hore,\1280 Narita ekspreso, kvaroble kostanta,\4480 70 minutoj cxiu 30 minutoj.

Sen rezervo al Narita Airport.
De KEISEI Ueno(上野), JR Nippori(日暮里) per KEISEI-linio.
Iom malmultekoste!
Per Access-Express, 64-71 min. \810〜\1200min
Per 'Skyliner(KEISEI Superexpress)
41min,\2400'
GXIS REVIDO!
CXU VI JAM GXUIS SENPAGAN PEJZAJON DE Mt. FUJI DE LA SUPRO DE LA TURO DE Tower-Hall Funabori?






Kiel acxeti bileton!
Laux eble acxtu cxe bileto-gicxeto, ne per bileto-masxino!
Frauxlinoj pretas paroli angle aux permane.
Parolu malrapide 'Funabori S17, Ichinoe S18, Toei Metro, ktp.
Ne perdu busopbileton!
Oni postulas nur montri bileton kiam veturi auxtobuson, kaj kiam malveturi, sxoforo kolektas bileton!
Atendu bileto-masxinon redoni bileton!
Cxe kelkaj sxangxu stacioj, masxino redonos enmetitan bileton.
Oni devas mangxigu gxin por la dua masxino!

Sinrigardu kiam sxangxi de JR Shinkansen(Bullet Train)al JR lokaj trajnoj!


TopJEK → No8





リンクフリー
LINK-FREE
LIGILI-SENPAGA-SENHEZITE